/* ==========================================================================
   Floating Language Switch Button (High Specificity)
   ========================================================================== */

/* コンテナの固定配置 */
body div.floating-lang-container {
    position: fixed;
    right: 20px;
    /* iPhoneのセーフエリア（ホームバー）を考慮した下部余白の計算 */
    bottom: calc(20px + env(safe-area-inset-bottom));
    z-index: 9999; /* モーダルより下、通常のコンテンツより上に配置 */
    pointer-events: none; /* コンテナ自体はクリック判定を持たない */
}

/* ボタン本体のデザイン */
body div.floating-lang-container a#fixedEnBtn.floating-lang-btn {
    pointer-events: auto; /* ボタンのみクリック可能にする */
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    gap: 8px;
    background-color: rgba(15, 15, 15, 0.9); /* サイトに合わせた深い黒（微透過） */
    color: #ffffff; /* 白文字 */
    text-decoration: none;
    font-family: "Playfair Display", "Cormorant Garamond", serif;
    font-size: 15px;
    letter-spacing: 0.05em;
    padding: 12px 20px;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
    border-radius: 50px; /* ピル型（完全な角丸） */
    box-shadow: 0 4px 15px rgba(0, 0, 0, 0.3); /* 浮遊感を出すシャドウ */
    backdrop-filter: blur(4px); /* 背景をわずかにぼかす（モダンブラウザ向け） */
    -webkit-backdrop-filter: blur(4px);
    transition: transform 0.3s ease, background-color 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;
}

/* ホバー・タップ時のアクション */
body div.floating-lang-container a#fixedEnBtn.floating-lang-btn:hover,
body div.floating-lang-container a#fixedEnBtn.floating-lang-btn:focus {
    background-color: #ffffff;
    color: #000000;
    transform: translateY(-3px); /* 少し上に浮くアニメーション */
    box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.4);
}

/* ホバー時にアイコンの色も反転させる */
body div.floating-lang-container a#fixedEnBtn.floating-lang-btn:hover svg,
body div.floating-lang-container a#fixedEnBtn.floating-lang-btn:focus svg {
    stroke: #000000;
}

/* ==========================================================================
   PC向けレイアウトの微調整（ブレイクポイント: 768px以上）
   ========================================================================== */
@media screen and (min-width: 768px) {
    body div.floating-lang-container {
        right: 30px;
        bottom: 30px;
    }
    body div.floating-lang-container a#fixedEnBtn.floating-lang-btn {
        padding: 14px 24px;
        font-size: 16px;
    }
}